Politique de confidentialité et de cookies

Informations détaillées sur l’utilisation des cookies

aux termes de l’art.13 Dlgs 196/2003 et de la Mesure du Garant de la vie privée n.229 du 8/5/2014

Les sites Web de la Municipalité de Parme utilisent des cookies et des technologies similaires pour assurer le bon fonctionnement des procédures et améliorer l’expérience d’utilisation des applications en ligne.
Le site Web de la municipalité de Parme n’utilise pas de technologies telles que les cookies ou similaires dans le but de collecter et/ou de transmettre des données personnelles des utilisateurs, ou de les profiler.

Ce document fournit des informations détaillées sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, sur la façon dont ils sont utilisés par la Municipalité de Parme et sur la façon de les gérer.

La fourniture de données par le biais de cookies est facultative, mais la désactivation de ces derniers pourrait compromettre l’utilisation des fonctionnalités du site, en particulier l’accès authentifié aux services fournis.
Les données seront collectées et traitées par voie télématique uniquement par des personnes spécifiquement désignées et dans le respect des règles en matière de confidentialité.
Le responsable du traitement des données est la Municipalité de Parme, dont le siège social se trouve à Parme, Via Repubblica n º 1. Les responsables du traitement des données sont, chacun pour ses compétences respectives : le responsable du guichet et des relations avec le citoyen et le responsable de la communication externe de la Commune de Parme; les dirigeants de la Commune de Parme, préposés à la ou aux Structures impliquées dans la procédure et les sociétés liées par la Commune de Parme, impliquées dans la procédure ou dans la maintenance des services informatiques de la Commune.
Conformément à l’article.7 du Décret législatif 196/2003, vous disposez d’un certain nombre de droits tels que : le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant; le droit d’accéder à vos informations et de connaître les finalités,  le mode et la logique du traitement, le droit d’obtenir la mise à jour, la rectification ou, s’il y a intérêt à compléter les données traitées; le droit de s’opposer à leur traitement pour des raisons légitimes qu’il pourra toujours exercer en adressant la demande correspondante au Dirigeant responsable du Service systèmes d’information et centres de données.

Définitions

Les cookies sont de courts fragments de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de stocker sur le client (le navigateur) des informations à réutiliser au cours de la même visite au site (cookies de session) ou ultérieurement, même après plusieurs jours (cookies persistants). Les cookies sont stockés, en fonction des préférences de l’utilisateur, par le navigateur individuel sur l’appareil spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone).

Des technologies similaires, telles que les balises Web, les GIF transparents et toutes les formes de stockage local introduites avec HTML5, peuvent être utilisées pour collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur et l’utilisation des services.

Dans la suite de ce document, nous ferons référence aux cookies et à toutes les technologies similaires en utilisant simplement le terme « cookies ».

Types de cookies

En fonction des caractéristiques et de l’utilisation des cookies, nous pouvons distinguer différentes catégories :

Cookies « techniques » (d’analyse et de performance). Ce sont des cookies utilisés pour collecter et analyser le trafic et l’utilisation du site de manière anonyme. Ces cookies, sans identifier l’utilisateur, permettent, par exemple, de détecter si le même utilisateur se reconnecte à des moments différents. Ils permettent également de surveiller le système et d’améliorer ses performances et sa convivialité. La désactivation de ces cookies peut être effectuée sans aucune perte de fonctionnalité.

Cookies de profilage. Il s’agit de cookies permanents utilisés pour identifier (de manière anonyme ou non) les préférences de l’utilisateur et améliorer son expérience de navigation. Les sites de la municipalité de Parme n’utilisent pas de cookies de ce type.

Cookies de tiers

En visitant un site Web, vous pouvez recevoir des cookies soit du site visité (« propriétaires »), soit des sites gérés par d’autres organisations (« tiers »). Un exemple sont les « plugins sociaux » de Facebook, Twitter, Google+. Il s’agit de parties de la page visitée générées directement par ces sites et intégrées dans la page du site hôte. L’utilisation la plus courante des plugins sociaux est le partage de contenu sur les réseaux sociaux.

La présence de ces plugins implique la transmission de cookies depuis et vers tous les sites gérés par des tiers. La gestion des informations collectées par les « tiers » est régie par les politiques correspondantes auxquelles nous vous renvoyons. Afin de garantir une plus grande transparence et commodité, vous trouverez ci-dessous les adresses web des différentes informations et modalités de gestion des cookies.

Facebook information : https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy.

Twitter information: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configuration): https://twitter.com/settings/security

Google+ information: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (configuration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Pinterest information: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy

Youtube http://www.google.com/policies/privacy/ (Confidentialité de Google applicable également aux services de YouTube)

Flickr https://policies.yahoo.com/us/en/yahoo/privacy/products/flickr/index.htm

Google Analytics

Les sites de la Municipalité de Parme comprennent également des composants transmis par Google Analytics, un service d’analyse du trafic Web fourni par Google, Inc. (« Google »). Il s’agit également de cookies tiers collectés et gérés de manière anonyme pour surveiller et améliorer les performances du site hôte (cookies de performance).

Google Analytics utilise des « cookies » pour collecter et analyser de manière anonyme les informations sur les comportements d’utilisation des sites de la commune de Parme (y compris l’adresse IP de l’utilisateur). Ces informations sont collectées par Google Analytics, qui les traite dans le but de rédiger des rapports pour les opérateurs de la municipalité de Parme concernant les activités sur les sites. La municipalité de Parme n’utilise pas (et ne permet pas à des tiers d’utiliser) l’outil d’analyse de Google pour surveiller ou recueillir des informations personnelles d’identification. Google n’associe l’adresse IP à aucune autre donnée détenue par Google et n’essaie pas de lier une adresse IP à l’identité d’un utilisateur. Google peut également communiquer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google.

Pour plus d’information, lire le lien suivant: https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L’utilisateur peut désactiver de manière sélective l’action de Google Analytics en installant sur son navigateur le composant opt-out fourni par Google. Pour désactiver l’action de Google Analytics, veuillez consulter le lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Durée des cookies

Certains cookies (cookies de session) ne restent actifs que jusqu’à la fermeture du navigateur ou l’exécution de la commande de déconnexion. D’autres cookies « survivent » à la fermeture du navigateur et sont également disponibles lors de visites ultérieures de l’utilisateur.
Ces cookies sont dits persistants et leur durée est fixée par le serveur au moment de leur création. Dans certains cas, un délai est fixé, dans d’autres, la durée est illimitée.
En naviguant sur les pages des sites de la municipalité de Parme, on peut interagir avec des sites gérés par des tiers qui peuvent créer ou modifier des cookies persistants et de profilage.

Gestion des cookies

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez les refuser. Si vous ne souhaitez pas recevoir ou stocker de cookies, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari Opera, etc…). Chaque navigateur dispose de procédures différentes pour gérer les paramètres.  Vous pouvez ensuite décider d’accepter ou non les cookies en utilisant les paramètres de votre navigateur.
La désactivation totale ou partielle des cookies techniques ne compromet pas l’utilisation des fonctionnalités du site.
Le paramètre peut être défini spécifiquement pour les différents sites et applications Web.

Voici les ressources Web qui expliquent comment procéder pour chacun des principaux navigateurs:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Browser nativo Android: Sélectionnez « Paramètres », puis « Confidentialité » et cochez ou décochez la case « Accepter les cookies ».